| Comments |　<<　>>

ちなみに同じ意味合いには「inho」があり、女性には「zinha」「inha」が使われる。

papelzinho（小さな紙きれ）、pezinho（可愛らしい足）、cafezinho（ブラジル流コーヒー）とか・・・例えばあのロナウジーニョ（サッカー、ブラジル代表）。本名はロナウドなのでありますが、セレソン（代表チーム）には既にかのロナウドがおりますので、ロナウジーニョと愛称で呼ばれているのです。ロナウド（Ronaldo）→ロナウジーニョ（Ronaldinho）、それから例えばジュニオール（Junior）→ジュニーニョ（Juninho）というわけだ。「～ちゃん」というような意味合いもあるということ。実はうちの近くのJR吹田駅前商店街にCAFE ZINHOというイタリアン・ダイニング・カフェがあって、それがそもそもの名前の由来。知人若夫婦が営むこのお店、エリンギのチーズフリットが最高に旨い。元に戻る